（3世纪—344年），前燕名将。字元邕，昌黎棘阳（今辽宁义县）人，鲜卑族。父亲为武宣帝慕容廆。慕容翰善于射箭，体力超群。公元319年，宇文部首领宇文悉独官率军，在徒河（今辽宁省锦州市）攻击慕容翰。慕容翰俘虏宇文部军。慕容廆令第三子慕容皝和长史裴嶷率领精锐士卒为前锋，自己统领大军随后，增援慕容翰。慕容翰率领骑兵直冲入宇文悉独官军营，宇文悉独官只身逃脱。慕容翰、慕容仁率军讨伐高句丽，高句丽国王乙弗利迎上，请求缔结盟约，容翰、慕容仁率军回师。公元321年十二月，东晋赐封慕容廆官爵，允许设置官府机构、委任官员。慕容廆调任慕容翰镇守辽东。公元333年五月，慕容廆去世，慕容皝继任。同年十月，慕容翰和儿子出奔段部。公元334年，段兰、慕容翰进攻柳城（今辽宁省朝阳西南）。段兰在牛尾谷打败慕容汗军。慕容翰担心慕容皝政权灭亡，率军返回。公元338年，慕容皝领兵攻掠令支（今河北省迁安市）以北的许多城镇。段兰率军抵御，慕容皝击败段兰的军队。段辽因段兰战败，放弃令支，逃奔密云山。慕容翰向北投奔宇文部。公元340年二月，慕容翰偷宇文逸豆归的马，携同两个儿子，回乡。同年十一月，慕容皝亲自带领四万精锐士兵从南道进发，攻打高句丽。慕容翰与其子慕容霸（慕容垂）为先锋。前燕军进入丸都，高句丽国王高钊逃跑，轻车将军慕舆泥率军追击，擒获高钊的母亲、妻子。后，慕容皝焚毁高句丽王的宫室，毁坏丸都城郭。公元343年二月，高钊向前燕称臣。宇文逸豆归派丞相莫浅浑率兵进攻前燕，慕容翰率军击败莫浅浑。公元344年二月，慕容皝带兵攻打宇文逸豆归，任命慕容翰为前锋将军。宇文逸豆归派南罗城主涉夜干统率精兵迎战，慕容垂斩杀涉夜干。前燕军乘胜追击，攻克宇文部的都城紫蒙川（今辽宁省朝阳市）。宇文逸豆归逃跑。后，死于漠北。慕容翰在攻打宇文部时，被乱箭射伤，卧床养伤。后，慕容翰伤情痊愈，在家中试着骑马。有人告发，慕容翰假称有病却私下练习骑乘，有作乱嫌疑。慕容皝赐死慕容翰。

慕容翰， （3世纪—344年），前燕名将。字元邕，昌黎棘阳（今辽宁义县）人，鲜卑族。父亲为武宣帝慕容廆。慕容翰善于射箭，体力超群。公元319年，宇文部首领宇文悉独官率军，在徒河（今辽宁省锦州市）攻击慕容翰。慕容翰俘虏宇文部军。慕容廆令第三子慕容皝和长史裴嶷率领精锐士卒为前锋，自己统领大军随后，增援慕容翰。慕容翰率领骑兵直冲入宇文悉独官军营，宇文悉独官只身逃脱。慕容翰、慕容仁率军讨伐高句丽，高句丽国王乙弗利迎上，请求缔结盟约，容翰、慕容仁率军回师。公元321年十二月，东晋赐封慕容廆官爵，允许设置官府机构、委任官员。慕容廆调任慕容翰镇守辽东。公元333年五月，慕容廆去世，慕容皝继任。同年十月，慕容翰和儿子出奔段部。公元334年，段兰、慕容翰进攻柳城（今辽宁省朝阳西南）。段兰在牛尾谷打败慕容汗军。慕容翰担心慕容皝政权灭亡，率军返回。公元338年，慕容皝领兵攻掠令支（今河北省迁安市）以北的许多城镇。段兰率军抵御，慕容皝击败段兰的军队。段辽因段兰战败，放弃令支，逃奔密云山。慕容翰向北投奔宇文部。公元340年二月，慕容翰偷宇文逸豆归的马，携同两个儿子，回乡。同年十一月，慕容皝亲自带领四万精锐士兵从南道进发，攻打高句丽。慕容翰与其子慕容霸（慕容垂）为先锋。前燕军进入丸都，高句丽国王高钊逃跑，轻车将军慕舆泥率军追击，擒获高钊的母亲、妻子。后，慕容皝焚毁高句丽王的宫室，毁坏丸都城郭。公元343年二月，高钊向前燕称臣。宇文逸豆归派丞相莫浅浑率兵进攻前燕，慕容翰率军击败莫浅浑。公元344年二月，慕容皝带兵攻打宇文逸豆归，任命慕容翰为前锋将军。宇文逸豆归派南罗城主涉夜干统率精兵迎战，慕容垂斩杀涉夜干。前燕军乘胜追击，攻克宇文部的都城紫蒙川（今辽宁省朝阳市）。宇文逸豆归逃跑。后，死于漠北。慕容翰在攻打宇文部时，被乱箭射伤，卧床养伤。后，慕容翰伤情痊愈，在家中试着骑马。有人告发，慕容翰假称有病却私下练习骑乘，有作乱嫌疑。慕容皝赐死慕容翰。