刘玉翠， 女，1966年12月11日出生于中国香港，又名刘乔方。毕业于香港演艺学院。
1990年，凭电影《庙街皇后》，获第10届香港电影金像奖最佳女配角奖和最佳新人奖，第27届台湾电影金马奖最佳女配角奖提名。1993年，推出同名专辑《刘玉翠》，同年，获香港十大中文金曲最有前途新人奖女歌手铜奖。1997年，出演古装剧《天龙八部》，饰演阿紫，同年参演陈小春主演的《鹿鼎记》，饰演建宁公主。2001年，出演由陈浩民主演的古装神话剧《封神榜》。2006年，凭时装剧《爱情全保》，获TVB万千星辉颁奖典礼最佳女配角提名奖。2011年，跟无线约满后离开TVB转投香港电视网络。2019年，在新版武侠剧《天龙八部》中饰演阮星竹。代表作品有电影《庙街皇后》《铜皮铁骨方世玉》等，电视剧《天龙八部》《爱情全保》等。