李赋宁， 1917年3月24日，出生。祖籍陕西蒲城。著名教育家，翻译家。父亲李仪祉。
中学时代就读于天津南开中学和陕西省立高中。1934年，考入南开大学经济系。1935年，考入清华大学土木工程系，后转入外文系。抗战时期在西南联大继续学习。1939年，毕业，同年，考取清华大学外文系研究生，师从吴元达。1941年，毕业，留校任教。1946年，美国国务院为中国学生赴美读研究生设立奖学金，李赋宁通过考试获得奖学金，入耶鲁大学研究院英语系学习。1948年，获得耶鲁大学英国语言文学硕士学位。1949年，通过博士学位资格考试。1950年，回国，任清华大学外文系副教授。1952年，院系调整后调到北京大学任西语系教授。1981年，成为我国首批博士生导师之一。1987年，退休。2004年5月10日，病逝于北京。