华廷诏，字与恩，军籍，直隸常州府无锡县，应天府乡试第五十三名，会试第二百九十四名，于公元1583年获第三甲第一百二十名，时年三十五。